中华人民共和国国家科学技术委员会和捷克斯洛伐克社会主义共和国国家科技与投资发展委员会直接合作议定书
中国国家科学技术委员会 捷克斯洛伐克国家科技与投资
中华人民共和国国家科学技术委员会和捷克斯洛伐克社会主义共和国国家科技与投资发展委员会直接合作议定书
（签订日期１９８６年５月３１日 生效日期１９８６年５月３１日）
根据一九五二年五月六日在北京签订的《中华人民共和国和捷克斯洛伐克共和国科学与技术合作协定》，考虑到一九八四年七月六日在布拉格签订的《中华人民共和国政府和捷克斯洛伐克社会主义共和国政府经济技术合作协定》，为进一步扩大和加深两国对口科技部门之间的合作，中华人民共和国国家科学技术委员会（以下简称中国科委）和捷克斯洛伐克社会主义共和国国家科技与投资发展委员会（以下简称捷克斯洛伐克科委）在友好合作和平等互利原则的基础上，达成如下协议：
第一条 中国科委和捷克斯洛伐克科委在各自主管范围内建立直接联系，以开展交流科技管理经验方面的合作。合作重点为：
１．就科技发展的管理、计划、经费（包括编制发展纲要、长远规划和预测），以及科技成果在生产中的应用问题，交换情报和资料，互派专家，进行共同研究和参加在两国举办的国际学术会议；
２．在选定的领域探讨科技合作的主要方向；
３．就科技发展的远景问题定期进行磋商，以便根据两国经济、技术和贸易合作方面的需要，确定两国科技合作的主要方向。
第二条 中国科委和捷克斯洛伐克科委之间的合作将在制定两年或更长时期合作计划的基础上进行。
第三条 合作计划主要将在中捷科技合作联合委员会会议上进行商定，并作为本议定书的组成部分和中捷科技合作联合委员会有关会议议定书的附件。
一九八六年至一九八七年合作计划见本议定书附件。
第四条 如双方未另行商定其它办法时，合作将根据现行的一九五三年六月二十四日在北京签订的“关于执行中捷科学与技术合作决议的共同条件”进行。
第五条 本议定书自签字之日起生效，有效期为五年。
在有效期满六个月以前，如果缔约任何一方未以书面形式通知另一方要求终止执行本议定书，则将每次自动顺延五年。
本议定书于一九八六年五月三十一日在布拉格签订，正本共两份，每份用中、捷文写成，两种文本具有同等效力。
附件（略）。
中华人民共和国国务院 捷克斯洛伐克社会主义共和国
国务委员兼国家科学技术 政府副总理兼国家科技与
委员会主任 投资发展委员会主席
宋 健 奥布齐纳
（签字） （签字）
关于变更外资金融机构在华设立机构申请表及其发放程序的通知
中国人民银行
关于变更外资金融机构在华设立机构申请表及其发放程序的通知
银发[1999]122号
中国人民银行各分行、营业管理部：
为进一步规范外资金融机构的审批工作，提高外资金融机构的审批效率，现将调整后的“外资金融机构在中国境内设立营业性机构申请表”样本和“外资金融机构在中国境内设立常驻代表机构申请表”样本（见附件）印发你们。同时，对申请表的发放程序作如下调整：将原来的由总行
原则同意后再发放申请表的方式改为外资金融机构提出在华设立分行或代表处的申请时即发放申请表。人民银行分行、营业管理部审核后，将包括申请表在内的全部申请材料和审核意见一并上报总行审批。
特此通知。
附件一：外资金融机构在中国境内设立营业性机构申请表
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
｜一、申请者总行概况 ｜
｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜1．银行名称： ｜
｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜2．总部注册地、注册时间： ｜
｜ ｜
｜ 主要股东： ｜
｜ ｜
｜ 控股公司： ｜
｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜3．申请前三年末资本总额（万美元），其中： ｜
｜ ｜
｜ 一级资本： ｜
｜ ｜
｜ 二级资本： ｜
｜ ｜
｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜5．申请前三年末总资产（万美元、折算汇率）： ｜
｜ ｜
｜ 表外资产： ｜
｜ ｜
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
｜6．申请前三年税前、税后利润（万美元）： ｜
｜ 税前的资本利润率： ｜
｜ 资产利润率： ｜
｜ 人均利润： ｜
｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜7．申请前三年末资本充足比率： ｜
｜ ｜
｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜8．申请前三年末不良贷款比率（注明分类方法、分类定义）：｜
｜ ｜
｜ 申请前三年呆账准备金提取情况： ｜
｜ ｜
｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜9．申请前三年穆迪、普尔综合评级： ｜
｜ ｜
｜ 国内、国际总资产、一级资本排名（银行家等）： ｜
｜ ｜
｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜10．董事长和总经理姓名： ｜
｜ ｜
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
｜二、拟设分行概况 ｜
｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜1．申请设立分行名称： ｜
｜ ｜
｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜2．申请设立分行城市： ｜
｜ ｜
｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜3．总行拨付营运资金：币种、折万美元 ｜
｜ ｜
｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜4．主要负责人姓名（详细材料附后）：行长： ｜
｜ ｜
｜ 副行长： ｜
｜ ｜
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
｜三、申请经营业务的种类 ｜
｜ ｜
｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜四、其他 ｜
｜ ｜
｜ 申请单位主要负责人签字： ｜
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
注：
1．根据《中华人民共和国外资金融机构管理条例》及其《实施细则》的规定，按照
巴塞尔有效监管的原则设计了此申请表，申请者应按照客观、诚实、准确的原则认真填
写各项内容，对所填各项内容负全部责任。
2．申请表各项应全部用中、英文对照填写。
3．前三年的指标指的提出申请前三年各年的情况，请按年份顺序填写。
4．主要负责人详细资料包括由董事长或总经理（行长）签署的申请信及授权书；主
要负责人简历；主要负责人的身份证明；主要负责人的学历证明等材料。
附件二：外资金融机构在中国境内设立常驻代表机构申请表
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
｜一、申请者总管理机构的情况 ｜
｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜1．银行名称： ｜
｜ ｜
｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜2．总部注册地、注册时间： ｜
｜ ｜
｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜3．申请者前三年末总资产（万美元、折算汇率）： ｜
｜ ｜
｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜4．申请者前三年税前、税后利润（万美元、折算汇率）：｜
｜ ｜
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
｜5．申请者上年末资本总额（万美元、折算汇率）： ｜
｜ 其中：一级资本： ｜
｜ 附属资本： ｜
｜ 资本充足率： ｜
｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜6．申请者最近综合评级（穆迪、标准普尔等）： ｜
｜ ｜
｜ 国内、国际总资产、一级资本排名（银行家等）： ｜
｜ ｜
｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜7．董事长、总经理姓名： ｜
｜ ｜
｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜8．主要股东： ｜
｜ ｜
｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜二、代表机构情况 ｜
｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜1．申请设立代表机构名称： ｜
｜ ｜
｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜2．申请设立代表机构城市： ｜
｜ ｜
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
｜3．代表处工作范围： ｜
｜ ｜
｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜4．首席代表姓名（详细材料附后）： ｜
｜ ｜
｜ 首席代表签字： ｜
｜ 日 期： ｜
｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜5．代表处其他成员 ｜ ｜
｜－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－｜
｜姓名： ｜职务： ｜
｜ ｜ ｜
｜ ｜ ｜
｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜6．其他： ｜
｜ ｜
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
注：
1．本表所称代表处指外国金融机构在中国境内设立并从事咨询、联络、市场调查
等非经营性活动的派出机构。
2．申请者应按照客观、诚实、准确的原则认真填写各项内容，并对所填各项内容负
责。
3．申请表各项应全部用中英文对照填写。
4．首席代表详细资料包括由董事长或总经理（行长）签署的申请信及授权书；首席
代表简历；首席代表的身份证明；首席代表的学历证明等材料。
1999年3月31日
